ふさふさとしたブロンドの髪のせいで実際の 48 歳よりかなり若く見えたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- His thick blond hair made him look considerably younger than his forty-eight years.
- ふさ ふさ 房 tuft
- さと さと 里 (country) home village
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- ロン 【人名】 1. Rong 2. Ron〔男◆Ronald の略称〕
- せい せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
- 実際 実際 じっさい practical actual condition status quo
- 4 4 {略} : for◆インターネット
- 歳 歳 さい -years-old
- より より from out of since than 縒り twist ply
- りか りか 理科 science 梨花 pear blossoms 李花 plum blossoms 梨果 pome
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なり なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
- 見え 見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- さとし さとし 諭し guidance admonition
- ブロン 【人名】 1. Belon 2. Bronn
- ロンド ロンド rondo
- せいで at someone's hand / at the hand of someone〔複数形 hands の方が多く使われる〕〔人の〕
- 実際の 実際の adj. *actual ［通例限定］ (理論上?想像上?未来のことでなく)実際の， 現実に生じた［存在する］(?potential)∥
- 48 XLVIII〔ローマ数字。＝(-10+50)+(5+1+1+1)＝(-X+L)+(V+I+I+I)＝XLVIII（4と9だけは、-1+5および
- かなり かなり 可成 可也 considerably fairly quite
- ふさふさ ふさふさ 房房 in tufts tufty
- ブロンド ブロンド blonde
- ブロンドの 【形】 1. blonde〔女性に対して用いる傾向がある〕 2. blond〔男性に対して用いる傾向がある〕 3. fair-haired
- ブロンドの髪 blond hair